lateral


julio - agosto 2003
Nº 103/104





Suplemento sin ficción

home

 
buzón

opinión

Lo peor es el bochorno MIHÁLY DÉS
Una vez más el verano. Aún lejos de las vacaciones, pero ya incapaces de concentrarse en el trabajo. Ni en nada. Sofocos y desahogos. Sudor y lágrimas. El calor nos deja embobado, y el aire acondicionado, resfriado. Empiezan las migraciones. Se acaban los ahorros. No hay escapatoria. Tampoco sombra. Pero lo peor no es el calor…

hispánicas
Jiménez Lozano y el granar de los días LEA BONNÍN
La educación entendida como algo diferente de la instrucción, como una actividad esencial del ser humano y vinculada a una amplia y heterogénea tradición cultural. Éste es uno de los espacios de reflexión que plantea el escritor Jiménez Lozano en sus dos recientes libros Ni venta, ni alquilaje (Huerga & Fierro, 2002) y Los cuadernos de letra pequeña (Pre-textos, 2003).

Formas del relato en Manuel Peyrou CARLOS DÁMASO MARTÍNEZ
Manuel Peyrou es un escritor olvidado a la sombra de contemporáneos como Borges. Sin embargo, ha sido un autor que desarrolló en toda su amplitud el género policial, género que sirvió de experimentación a la literatura latinoamericana. La publicación de La espada dormida y otros cuentos (Losada, 2003) contribuye a la revisión necesaria de la obra de este autor.

Suso de Toro. Entrevista de LUCIANO RODRÍGUEZ
Guionista de radio y televisión, colaborador habitual de prensa, ensayista, autor teatral y, ante todo, narrador: Xesús Miguel de Toro Santos, Suso de Toro, nació en Santiago de Compostela (1956), ciudad en que transcurre su última novela, Trece badaladas (Xerais), publicada en castellano por Seix Barral (Trece campanadas), y llevada recientemente a la pantalla grande por Xavier Villaverde. Sobre su implicación en el proceso de adaptación de la novela al cine, y sobre su posición política ante el escenario gallego tras el Prestige y las últimas elecciones, le preguntamos a uno de las autores más prolíficos e influyentes de la narrativa gallega contemporánea.

Siete poetas en construcción FELIPE SORIA, LÓPEZ PORTERO, MORENO, CHACANA, LARREA RUBIO, ESTEBAN, MONTERO SÁNCHEZ
De un taller literario impartido en la Universidad Complutense de Madrid surgieron algunos jóvenes poetas que apuestan por el juego del lenguaje y la renovación temática de la poesía. A continuación ofrecemos una muestra del eclecticismo y la diversidad de siete de ellos, que además se explican en una poética posible de su trabajo, todavía en construcción..

ficción
Pequeña biografía de un indeseable JACINTA ESCUDOS

pensamiento
El compromiso de Habermas JUAN CARLOS VELASCO
No todos los filósofos viven al margen del presente. Jürgen Habermas, ganador del Premio Príncipe de Asturias de Ciencias Sociales, ejemplifica una vida y una obra dedicadas a la lucha social y al compromiso político frente a las situaciones que le ha tocado vivir. Recientemente, el alemán ha alzado su voz crítica contra las intervenciones en Irak.

historia
Varsovia, abril 1943 BEATRIZ MARTÍNEZ DE MURGUÍA
El barrio judío de Varsovia desapareció en veintiocho días. Murieron miles de personas bajo el poder nazi. Recientemente, la Crónica del gueto de Varsovia (Alba, 2003), de Emanuel Ringelblum y la película El pianista, dirigida por Roman Polanski y basada en el libro de Szpilman, nos recuerdan precisamente la capacidad de resistencia que tiene la memoria histórica.

política
Vidas contrapuestas: Chávez y Allende A. SÁNCHEZ GARCÍA
Desde su doble condición de chileno y venezolano, el escritor Antonio Sánchez García revisa la historia de sus dos países. Una comparativa que plantea también una ficción histórica: ¿Que habría sucedido si Pinochet se hubiera enfrentado a Chávez, y la actual oposición venezonala a Allende? La pregunta tiene un destinatario concreto: Ricardo Lagos, presidente de Chile.

anacrónica

Sobre la paz perpetua IMMANUEL KANT
Hay textos que no pasarán nunca de moda. No tanto por lo que dicen, sino por el motivo que les empuja a hacerlo. Con este opúsculo, el filósofo alemán Immanuel Kant trató de establecer las bases de un mundo en paz, nada menos que para siempre. Hoy resulta interesante releerlo, sobre todo porque parecemos estar tan lejos de materializarlo como cuando fue escrito.

versiones
Kafka J. R. WILCOCK, JOAN PARRA, CARMEN GAUGER.

el espejo de la crítica
Enrique Vila-Matas y ‘El mal de Montano’
Con El mal de Montano (Anagrama, 2002), el escritor barcelonés Enrique Vila-Matas se centra de nuevo en la relación entre la literatura y la vida. No es de extrañar que se le señale como enfermo del mal que describe su último libro, el de la literatura, y que se prescriba este mismo diagnóstico a su lector ideal. La parodia, la metaficción y el equívoco vuelven a ser los elementos principales de una obra que, si bien se sitúa en la misma línea que sus últimas propuestas, plantea una estructura más ambiciosa. La crítica coincide en que es una obra importante, aunque hay quien señala la falta en el exceso.

foco lateral
Fernando Aramburu ROBERTO VALENCIA RABANAL
Llegó Granta. La gran revista inglesa, en formato libro, abre sus puertas a la lengua española. Lateral saluda su arribo a esta orilla del idioma bajo la dirección de Valerie Miles y Aurelio Major. En la siguiente entrevista a Ian Jack, director general de Granta, Justin Webster recorre los principios fundamentales de la escritura de no ficción y su alcance como género.

literatura extranjera
Walter Benjamin como ficción ALBERTO HERNANDO
Walter Benjamin era un pensador tan fascinante como atípico. Muestra de ello son las tres novelas dedicadas a su figura, entre las que están la reciente La última frontera (Lumen, 2003) y El pasajero Benjamin (1989; Igitur, 2000) de Ricardo Cano Gaviria. Hernando propone algunas claves para entender de dónde proviene la fascinación por la vida del genial crítico.

Aborrecerás los manifiestos ÁNGEL GURRÍA QUINTANA
Los manifiestos literarios suponen un arma de doble filo. La última ola de jóvenes narradores británicos se reúne bajo criterios estéticos similares en Los nuevos puritanos (DeBolsillo, 2003) y pretende desnudarse de cualquier recurso estético bajo diez principios básicos que los hacen puritanos. A continuación Ángel Gurría los analiza.

cine
Kenneth Anger y la corrupción por la belleza MARIANA ENRÍQUEZ
Gurú del cine underground, cronista del star system más sórdido en su libro "Hollywood, Babilonia (Tusquets), maldito militante, simpatizante del demonio y amante de la belleza perversa. Kenneth Anger es un autor de culto presente en la obra de los más grandes cineastas actuales. Tras un largo silencio, se propone hacer una nueva película, esta vez con diálogo y trama.

arte
El simulacro de las Artes y las Ciencias FRANCESC FERRANDO VILA
La Ciudad de las Artes y las Ciencias de Valencia es uno de los mayores logros de la reciente producción faraónica patria, y un lugar perfecto para pasar el fin de semana y sacar fotos. ¿Pero qué más? ¿Qué papel juegan allí las artes y las ciencias? Además de una ciudad, ¿es también un museo?, ¿un parque temático?... ¿Qué hay detrás de tan fastuosa arquitectura?

Un oasis postmoderno XAVIER VERDAGUER
¿Tiene sentido la manipulación de un concepto como único aspecto artístico en una obra? ¿Hacer una lectura sesgada implica el fracaso de una manifestación artística? La Sala Montcada de “la Caixa” ha expuesto la colección de fotomontajes Oasis-España islámica, que ofrece una particular visión renovada de edificios emblemáticos occidentales bajo un signo islámico.

El libro ruso de vanguardia LLUÍS ALABERN
Del MOMA de Nueva York llega una exposición que rastrea en el territorio del arte ruso la genealogía de las vanguardias históricas. Con la experimentación como horizonte y el libro como soporte a redefinir, los artistas rusos de principios de siglo indagaron en sus tradiciones para proyectarlas hacia el futuro en una búsqueda incansable de la experiencia del límite.

crónica
En busca de Lautréamont IVÁN CAVALIN
El poeta Isidore Ducasse “Lautréamont” (1846-1870) era un joven extraño y desplazado. A continuación y a partir de un viaje a la localidad de Pau (Francia), nuestro cronista persigue las huellas escondidas o inexistentes que dejó el genial poeta a su paso por este pueblo. Pero todo parece oscurecerse cuando rastrea el perfil de su sombra.

música
Crítica de flamenco, clásica, jazz y músicas del mundo

originalia

galería
Érika Fetzer

gacetilla

estantería. Cuadernillo de reseñas literarias

Suplemento Sin ficción
Antología de la memoria


Semillas de Gracia THOMAS MERMALL
Traducción de Elena Vilallonga
Ésta es la historia de un padre y un hijo que se van al bosque y salen del bosque. Así resumía el padre de Thomas Mermall, en los últimos días de su vida, la fuga que ambos tuvieron que realizar en un pueblo de Rutenia durante las persecuciones de la Alemania nazi contra los judíos. A partir del diario de su padre, Mermall rememora esa experiencia y los años siguientes de una fuga que los llevó a Chile y luego a Estados Unidos.


El buen perdedor
MARCOS WINOCOUR
¿Cómo se responde a las grandes preguntas de la vida cuando todavía se es un niño? ¿Qué relación existe entre saber jugar a las canicas y dedicar, en en adelante, toda una vida a la lectura? ¿Y cuando también fallan los mitos de la ficción? ¿A qué santo encomendarse? ¿A Dios, con mayúsculas, con minúsculas...? Éste es un relato biográfico de formación, pero también de desencanto.


Apuntes de una luchadora anarquista
CONXA PÉREZ COLLADO
Desde hace varios años, el CILEC (Centro de Investigación de la Literatura Europea Concentracionaria) se dedica a la creación de un fondo documental que recoge la memoria histórica de la represión franquista y del paso de republicanos españoles a los campos nazis.
Conxa Pérez Collado nació en Barcelona el 17 de octubre de 1915. Es el caso prototípico de mujer autodidacta que, formada en los ateneos libertarios, opta por la lucha armada durante la Guerra Civil española. Su periplo en el exilio de la Francia ocupada por los nazis, con el paso por dos campos de concentración de mujeres, resulta ejemplar. El testimonio de Conxa Pérez arroja luz sobre la capacidad organizativa y la implicación política de las células anarquistas, intencionadamente olvidada por las lecturas oficiales.
D. S.